Para lanzamiento inmediato:
Primero de Mayo Unido
Contacto: Jen Waller, 646-535-6291
Febrero 22, 2011
Entre el Aumento de Ataques, Grupos Laborales Construyen Red Nacional para Acciones de Gran Alcance para el Primero de Mayo
Primero de Mayo Unido promoverá acciones dinámicas de base el primero de mayo del 2011 para trabajos con dignidad y verdadera igualdad
Nueva York, NY – Organizaciones de base obrera y comunitarias por todo el país anunciaron hoy que construyeran una red nacional para promover un día de acción dinámico para buenos trabajos y derechos laborales el primero de mayo del 2011, Día Internacional de los Trabajadores. La red, Primero de Mayo Unido, trabajará con grupos locales por todo el país para apoderar una repuesta a los ataques extremos que están siendo dirigidos en contra de trabajadores y sus sindicatos en el sector público y privado y para impugnar el crecimiento de explotación de trabajadores inmigrantes y sus familias.
“Trabajadores del sector publico están luchando heroicamente para el derecho de sindicatos en Wisconsin y otro estados. Inmigrantes y estudiantes se están organizando en contra del las leyes racial y la prohibición de estudios étnicos en Arizona. Mientras las espaldas de familias obreras están en contra de la pared, gente están en las calles y están luchando,” dijo David Bacon, periodista de derechos laborales. “Este año las marchas del Primero de Mayo nos dará una oportunidad de unir nuestros esfuerzos, y demostrar que todos estamos luchando por la misma cosa - trabajos, igualdad, y derechos básicos.”
Inspirados por el histórico Primero de Mayo del 2006, las protestas masivas en Wisconsin, los levantamientos en Egipto y Túnez, y la lucha original de 8 horas de trabajo al día conmemorados por acciones del Primero de Mayo por todo el mundo, Primero de Mayo Unido invita a familias obreras por todo el país de demostrar nuestro rechazo al crecimiento de ataques corporativos y gubernamentales a nuestro derecho de organizarnos y unirnos a sindicatos, y demostrar nuestro derecho de trabajar sin discriminación migratoria.
“Yo llegue a este país para trabajar duro para mis hijos y es lo que he hecho,” dijo María Corona, una obrera inmigrante en la ciudad de Nueva York. “Cuando mis compañeros de trabajo y yo nos levantamos en contra del robo de salario, el empleador no despidió a todos. Aunque el juez encontró nuestro despido ilegal, no hemos visto ninguna justicia porque el empleador está resistiendo la orden de la corte con argumentos sobre nuestro estado migratorio. Yo no iré a trabajar el primero de mayo, yo estaré en las calles por la justicia y espero de ver muchos conmigo.”
Primero de Mayo Unido no organizará manifestaciones directamente el primero de mayo – la red usará organización, imprimir material y crear material digital, y también apoyo legal para incrementar la participación in manifestaciones ya existentes y ayudar a comunidades en organizar sus propias acciones.
Las organizaciones que se han juntado para construir la red esperan que muchos grupos por todo el país responderán a la llamada para acciones dinámicas y asertivas el primero de mayo del 2011 a favor de trabajos con dignidad y verdadera igualdad. Las organizaciones convocatorias, mencionadas abajo, hoy han emitido una llamada de acción, http://maydayunited.org/20
American Dream Community Agency/Centro de Legalizacion
* Applied Research Center
* Bay Area Movement for a Democratic Society (Concord, Richmond, Oakland, & Vallejo)
* Brandworkers International
* Center for New Community
* Focus on the Food Chain
* Food Chain Workers Alliance
* Fuerza Mundial Secretariat/Communications
* International Labor Rights Forum
* Jornaleros Unidos de Woodside
* Labor Council for Latin American Advancement (San Diego Chapter)
* Mississippi Immigrant Rights Alliance
* National Lawyers Guild Labor & Employment Committee
* Northwest Arkansas Workers’ Justice Center
* Oyate “The Peoples’ Land” (Indigenous Group/Nation in California)
* Peace & Freedom Party (Contra Costa Co. and Solano Co.)
* Philippine Forum
* Resident Engagement Group of Richmond, Virginia
* San Francisco Living Wage Coalition
* Students for a Democratic Society (Diablo Valley College, Napa Valley College)
* Sugar Law Center for Economic and Social Justice
* TIC/Pueblos en Movimiento (International Tribunal of Conscience)
Primero de Mayo Unido es red emergente nacional de organizaciones de base obrera y organizaciones comunitarias promoviendo acciones dinámicas el primero de mayo del 2011 para trabajos con dignidad y verdadera igualdad. La red está en el internet en http://maydayunited.org/, y en Facebook http://facebook.com/mayday
--------------------------
Please send mass invites! Click invite people and then paste this snippet in the URL field of your browser:
javascript:elms=document.g
Left-click the mouse in the URL field and hit Enter. Your invitations will not be sent yet, but all your friends will be selected. Click the “Invite” or “Send” button on the Facebook page to finally send the invites.
Primero de Mayo Unido
Contacto: Jen Waller, 646-535-6291
Febrero 22, 2011
Entre el Aumento de Ataques, Grupos Laborales Construyen Red Nacional para Acciones de Gran Alcance para el Primero de Mayo
Primero de Mayo Unido promoverá acciones dinámicas de base el primero de mayo del 2011 para trabajos con dignidad y verdadera igualdad
Nueva York, NY – Organizaciones de base obrera y comunitarias por todo el país anunciaron hoy que construyeran una red nacional para promover un día de acción dinámico para buenos trabajos y derechos laborales el primero de mayo del 2011, Día Internacional de los Trabajadores. La red, Primero de Mayo Unido, trabajará con grupos locales por todo el país para apoderar una repuesta a los ataques extremos que están siendo dirigidos en contra de trabajadores y sus sindicatos en el sector público y privado y para impugnar el crecimiento de explotación de trabajadores inmigrantes y sus familias.
“Trabajadores del sector publico están luchando heroicamente para el derecho de sindicatos en Wisconsin y otro estados. Inmigrantes y estudiantes se están organizando en contra del las leyes racial y la prohibición de estudios étnicos en Arizona. Mientras las espaldas de familias obreras están en contra de la pared, gente están en las calles y están luchando,” dijo David Bacon, periodista de derechos laborales. “Este año las marchas del Primero de Mayo nos dará una oportunidad de unir nuestros esfuerzos, y demostrar que todos estamos luchando por la misma cosa - trabajos, igualdad, y derechos básicos.”
Inspirados por el histórico Primero de Mayo del 2006, las protestas masivas en Wisconsin, los levantamientos en Egipto y Túnez, y la lucha original de 8 horas de trabajo al día conmemorados por acciones del Primero de Mayo por todo el mundo, Primero de Mayo Unido invita a familias obreras por todo el país de demostrar nuestro rechazo al crecimiento de ataques corporativos y gubernamentales a nuestro derecho de organizarnos y unirnos a sindicatos, y demostrar nuestro derecho de trabajar sin discriminación migratoria.
“Yo llegue a este país para trabajar duro para mis hijos y es lo que he hecho,” dijo María Corona, una obrera inmigrante en la ciudad de Nueva York. “Cuando mis compañeros de trabajo y yo nos levantamos en contra del robo de salario, el empleador no despidió a todos. Aunque el juez encontró nuestro despido ilegal, no hemos visto ninguna justicia porque el empleador está resistiendo la orden de la corte con argumentos sobre nuestro estado migratorio. Yo no iré a trabajar el primero de mayo, yo estaré en las calles por la justicia y espero de ver muchos conmigo.”
Primero de Mayo Unido no organizará manifestaciones directamente el primero de mayo – la red usará organización, imprimir material y crear material digital, y también apoyo legal para incrementar la participación in manifestaciones ya existentes y ayudar a comunidades en organizar sus propias acciones.
Las organizaciones que se han juntado para construir la red esperan que muchos grupos por todo el país responderán a la llamada para acciones dinámicas y asertivas el primero de mayo del 2011 a favor de trabajos con dignidad y verdadera igualdad. Las organizaciones convocatorias, mencionadas abajo, hoy han emitido una llamada de acción, http://maydayunited.org/20
American Dream Community Agency/Centro de Legalizacion
* Applied Research Center
* Bay Area Movement for a Democratic Society (Concord, Richmond, Oakland, & Vallejo)
* Brandworkers International
* Center for New Community
* Focus on the Food Chain
* Food Chain Workers Alliance
* Fuerza Mundial Secretariat/Communications
* International Labor Rights Forum
* Jornaleros Unidos de Woodside
* Labor Council for Latin American Advancement (San Diego Chapter)
* Mississippi Immigrant Rights Alliance
* National Lawyers Guild Labor & Employment Committee
* Northwest Arkansas Workers’ Justice Center
* Oyate “The Peoples’ Land” (Indigenous Group/Nation in California)
* Peace & Freedom Party (Contra Costa Co. and Solano Co.)
* Philippine Forum
* Resident Engagement Group of Richmond, Virginia
* San Francisco Living Wage Coalition
* Students for a Democratic Society (Diablo Valley College, Napa Valley College)
* Sugar Law Center for Economic and Social Justice
* TIC/Pueblos en Movimiento (International Tribunal of Conscience)
Primero de Mayo Unido es red emergente nacional de organizaciones de base obrera y organizaciones comunitarias promoviendo acciones dinámicas el primero de mayo del 2011 para trabajos con dignidad y verdadera igualdad. La red está en el internet en http://maydayunited.org/, y en Facebook http://facebook.com/mayday
--------------------------
Please send mass invites! Click invite people and then paste this snippet in the URL field of your browser:
javascript:elms=document.g
Left-click the mouse in the URL field and hit Enter. Your invitations will not be sent yet, but all your friends will be selected. Click the “Invite” or “Send” button on the Facebook page to finally send the invites.
No comments:
Post a Comment